【現代語訳・解説】十返舎一九『東海道中膝栗毛』リンク一覧

『東海道中膝栗毛』とは
● 弥次さんと喜多さんが江戸から東海道をたどってお伊勢参りをし、さらに京都と大阪を巡る全八編・十七冊のシリーズ小説です。
● 弥次喜多コンビの滑稽で自由きままな珍道中が人気を呼んで、江戸時代の大ベストセラーになりました。
● 膝栗毛とは徒歩の旅を意味しています。

『東海道中膝栗毛』とは？ 旅のルートから作者十返舎一九まで本の要点総まとめ

『東海道中膝栗毛』とはどんな本なのか？主人公弥次さん喜多さんの人物設定とは？大衆の心を掴んだ作者の十返舎一九とは？それらの問いひとつひとつを紐解きながら、本の要点を分かりやすく解説します。

streetnet.jp

江戸の借家で暮らす怠け者の弥次さんと居候いそうろうの喜多さんは、やかん頭の老人になってからの茶呑み話を蓄えようと、２人で国々の名山勝地を巡る長旅に出ることを決意します。

海を望む台町（神奈川宿）の茶屋で食事をした２人は、旅路を楽しみながら最初の宿泊地戸塚宿へと向かいます。現横浜市内の３つの宿場編。

戸塚宿の旅籠を出発した２人は、乞食坊主に遭遇したり、あやしげな茶屋に立ち寄ったりしながら藤沢宿にたどり着き、そこから駕籠かごに乗って平塚宿へと向かいます。

大磯宿では虎が石のある延台寺や鴨立沢のお堂へと、初めて街道筋の観光名所に立ち寄ります。２人が道行く先々で歌を詠んだり謎かけを楽しむ”教養回”です。

２日目の宿泊地である小田原宿で、２人は五右衛門風呂でドタバタ劇を繰り広げ、さらに宿の下女と夜の約束を取り付けて、物語は初編の山場を迎えます。やや長めのストーリー編。

夜明けと共に小田原宿を出発した２人は、東海道最大の難所・箱根八里の石畳の山道を進みつつ、箱根湯本や賽の河原、箱根の関所を通過して、初編のラストを迎えます。

noteに初編の完読投げ銭箱（一律200円）を設置し、特典として初編「序」（本のはじめに）を公開しました。1500字で原文＋現代語訳＋画像１枚。おそらくネット初公開。作者十返舎一九の初編執筆直後の素直な気持ちを享受できるのでおすすめです。ぜひ覗いてみてください。

【episode1】弥次さんと喜多さんは旅先の女と”一夜限りの関係”を持つことができるのか？（初編より）
【episode2】巫女の口寄せで亡き妻と再会。その後の夜這いで巫女との口づけは叶うのか？（三編より）
【episode3】旅のラストに弥次さんは”男妾”として生きる道を選ぶのか？（八編より）

【episode４】宿で新婚夫婦と割床に。「初夜の睦言」にすけべえな弥次さん喜多さんはどう出るのか⁉（四編より）
【episode５】作者の十返舎一九に成りすました２人は、どこまでこの設定を貫けるのか？（五編より）
【episode６】妊婦と間違えられた弥次さんは、産婆の付き添いで出産に挑む‼ その破茶滅茶な顛末は？（五編追加より）

箱根宿を出発した２人は、箱根峠を下る道中、甘酒茶屋で一服したり、とんだ失態で恥をかかされたりしながら、三島宿に向かって進んでいきます。

大阪にやって来た弥次さんと喜多さんは、佐平次の案内で数日かけて大阪（いずれも現在は大阪市内）の観光名所や盛り場を自由きままに巡っていきます。
👑完結編にして、江戸時代の大阪観光ガイドとしてもおすすめです。